Go San Lorenzo! My membership card says “supporter from another country”, but I am not a supporter from another country; that does not describe me properly… I am a “local” supporter, [a supporter] from the bottom of my heart, from a heart that is ours, that belongs to all the “cuervos”, in the past, in the present and for ever. I started with the Carasucias [dirty faces] when I was a child, but after the glorious times of the Matadores [killers], and because my family returned to the United States, I missed many glorious years of the Ciclón [San Lorenzo]. I came back when Bambino [translator's note: Veira, a famous SL player, the one who calls him Guido] came back to take us to Rosario [a city] and to a new glory. The highest honor in my life is to be a San Lorenzo fan; we have a noble spirit… we know how to win and how to lose with dignity; and the only time we have an ugly face in the stadium is when we play. It will always be like this for me; and stealing some words from the great Homero Manzi [tango writer]… something like this: [singing] “I love you today more than I did yesterday, but less than I will tomorrow; my passion is azulgrana [blue and red], and it demands your fervor”. Thank you San Lorenzo! Go Ciclón!