$5 Fall Sale at Perceval Press

Viggo News

Jump to page:
RSS feed for this page
Print View Link to this newsitem

Photos from the Barcelona Poetry Festival


Found By: Chrissie

Thanks to Chrissie for snagging these.













© Getty. Images © Miquel Benitez.

Print View Link to this newsitem

Viggo in Barcelona for Poetry Reading


Source: Nuvol.
Found By: Chrissie

Thanks to Chrissie for this piece from the poetry reading in Barcelona from Nuvol.


Follow the link at the top of this article for hear some of the readings.


Quote:

Dos argentins llegeixen

by Bernat Puigtobella

Què fan dos argentins recitant els seus poemes al pati de l'Institut d'Estudis Catalans? És una de les estampes que ens va deixar ahir el Barcelona Poesia, que va reunir l'actor Viggo Mortensen i l'escriptor Fabián Casas en un dels recitals més concorreguts de la setmana.



El marc incomparable. La temperatura perfecta. Ple a vessar al claustre de l'IEC, que es va quedar petit per acollir un públic encuriosit per descobrir la faceta poètica de l'actor danès. L'esquer era Viggo Mortensen, sí, però el peix era Fabián Casas, que es va ficar els assistents a la butxaca amb els seus versos. Fabián Casas és un autor de culte al seu país, on ha publicat poesia, assaig i narrativa. Mortensen va viure a Buenos Aires fins als 11 anys i s'hi sent encara molt lligat.

"Un poema es la flor de una mentira", diu l'actor, "el registro de un fracaso, una bomba casera más o menos bien construida. Hay que proteger a la poesía de los poemas y de los poetas sobretodo". Mortensen, editor de Perceval Press, on fa poc s'ha autoeditat el CD Preguntas desde la orilla, aplaudia ahir els versos del seu company de recital, amb qui a banda de l'amor per la poesia comparteix la passió pel club de futbol argentí Atlético San Lorenzo de Almagro.

Mortensen és un admirador de la poesia de Casas, fins al punt que aplaudia cada poema que llegia el seu company. Entre poemes, Casas va explicar que el seu darrer poemari l'ha escrit contra la seva exdona. Després de passar una llarga depressió de tot un any, medicant-se, ha escrit un volum de poemes en prosa titulat Poesia en Prozac.

Érem al temple de la filologia i el recital va ser una oportunitat d'aprendre alguns argentinismes, com ara pochoclo, que vol dir crispetes, o garrón, que és sinònim de decepció, la decepció que tens quan estàs a punt d'aconseguir una cosa que finalment no s'acompleix. Mortensen va dedicar el poema 'Garrón' als aficionats matalassers, que aquesta setmana van estar a punt de derrotar el Reial Madrid.





© Nuvol.

Print View Link to this newsitem

Viggo Mortensen, verso libre del cine, recita en BCN


Source: El Periodico.
Found By: ollie



Thanks to Ollie for the find from El Periodico.


Quote:

El actor participa con sus textos en el festival poético de la ciudad junto al escritor argentino Fabián Casas

003poet.jpg
Image Alvaro Monge.
© El Periodico.
ELENA HEVIA / BARCELONA


Jueves, 11 de mayo del 2017 - 21:43 CEST



Entra Viggo Mortensen en La Virreina y ni siquiera se para ante los fotógrafos que lo esperan. No es antipatía. Sencillamente ,que este hombre puede haberse paseado por todas las alfombras rojas del planeta y contenido multitudes con su espada frente al abismo de Helm, pero hoy viene 'unplugged', revestido con la actividad que más le gusta, la que realiza por placer: escribir poesía, leerla y en ocasiones, editarla.

El actor norteamericano, hijo de danés, criado en Argentina y radicado en Madrid, donde vive con su pareja, Ariadna Gil, es próximo, amable y cultivado, sin alardes ni pedanterías. Y este viernes lo demostrará en el recital de que hará en el Festival Barcelona Poesia. Lo hará junto a su amigo, el escritor de relatos breves y poeta Fabián Casas, compañero de barra, compadre de mateadas –Viggo nunca viaja sin su bombilla- y conversaciones hasta las tantas.

ATRACÓN DE 'LOS SOPRANO'

Mano a mano, como en el tango, la pareja todavía no tiene muy claro qué es lo que leerán en el Institut d'Estudis Catalans, porque aunque han colaborado en otros proyectos (como en la película 'Jauja') es la primera vez que se enfrentaránjuntos a algo así. Reflexivo el actor, divertido el escritor. El primero explica que sus tablas no le van a ayudar."Lo ideal sería no tener que actuar, que el recital parezca una conversación larga con los amigos". Tampoco quieren hacer 'spoilers' sobre los textos. "Muy tristes, casi todos sobre la muerte –explica Casas con una sonrisa-, así que lo mejor es que el público no venga con cuchillas de afeitar por si se deprime demasiado". Lo único que adelantan es que la selección se hizo después de haberse dado un atracón de 'Los soprano' (difícil imaginarse el resultado).

No hace falta añadir que ambos están de acuerdo en que "los escritores se toman demasiado en serio a ellos mismos", un modelo que tienen muy en cuenta para no caer en la trampa. Quizá por eso antes de su encuentro con la prensa despliegan una bandera del San Lorenzo de Almagro, del que ambos son sus hinchas más conocidos, con el permiso del Papa Francisco, gran forofo (lo que no es raro porque el equipo de fútbol lo creó un cura y de ahí el apelativo de 'cuervos' para sus seguidores).

El recital, por cierto, se llama 'Dos cuervos' y a ellos les sirve para hablar de la poesía del 11 contra 11 "El mejor principio de novela que conozco fue el Alemania-Holanda de 1974", dice un zumbón Casas, y Mortensen remata la jugada con una evocación del San Lorenzo de Almagro -qué si no-, en 1947. No revelan si la metáfora futbolística se colará en algún poema, "porque la poesía puede estar en todas parte, incluso en un estercolero".

EXTRAÑO CONTRASTE

Oír a Mortensen en castellano, la frialdad nórdica de su aspecto, frente a la calidez de sus palabras, produce un extraño efecto. Explica que es capaz de escribir en danés, inglés y últimamente mucho en castellano, dependiendo del contexto en el que esté, y sorprende asegurando que lo está intentando también en catalán. "Un par de cosas, porque me interesa", posiblemente porque es el idioma materno de su pareja. Y para demostrar que no es algo solo para la galería, menciona un poemario de Maria Mercè Marçal entre sus últimas lecturas.
Hay muchos motivos de preocupación para la pareja más allá de la poesía: la posible excarcelación de los 500 militares torturadores en Argentina, la victoria de Donald Trump y la extrema derecha creciente en Francia. Casas es rotundo: "Durante mucho tiempo hubo un trabajo teórico para demostrar que no existe ni la derecha ni la izquierda, que ambas han dejado de existir. Yo pienso todo lo contrario, creo que están más vivas que nunca. La derecha es como la naturaleza, cuando un ser es débil tiene que morir para preservar la especie; la izquierda intenta proteger al débil para que continue en el mundo. En Argentina antes había una derecha 'light' y ahora hay una de verdad". Tercia Mortensen, muy activo políticamente, diciendo que es bueno tener una opinión que no sea la generalizada. "Pienso en Camus, para él no fue fácil decir en los años 50 que lo que estaba haciendo Stalin no era muy distinto a lo que hicieron los nazis".

La gran duda final es si Aragorn, hijo de Arathorn, heredero de Isildur se atreverá con sus textos en catalán. Ríe. "Bueno, esos poemas están convocados pero quizá se queden en el banquillo".

© El Periodico. Images © Alvaro Monge.

Print View Link to this newsitem

Viggo Mortensen: “Hacer un poema realmente bueno es imposible”


Source: El Pais.
Found By: ollie



Thanks to Ollie for the find from El Pais.


Quote:

El actor tiene “un par de cosas en catalán” y lee a Marçal

Barcelona Poetry Festival - 11 May 2017
Barcelona Poetry Festival - 11 May 2017
Image Albert Garcia .
© El País.
"Escribir, hacer un poema realmente bueno es imposible, que responda honestamente a lo que sentís de verdad; si acaso sale algo bien, siempre será otra cosa alejada de aquello que lo generó". Sí, es una de las grandes angustias de todo bardo que se precie: acercarse a la pureza del sentimiento primigenio, la verdad poética. Al menos, la inquietud del genuino vate la siente el actor Viggo Mortesen, que esta noche (21.30 horas), junto al escritor argentino Fabián Casas, leerá sus composiciones líricas en el Institut d'Estudis Catalans, en el marco del Festival Barcelona Poesia. "Serán todos poemas tristes; los de Viggo son muy intesos, duros, porque la vida es muy hermosa, pero también muy cruel, siempre intenta frustarte", avisó Casas.

"Yo leo mal, ya lo veréis, me pone un poco nervioso porque siempre quieres comunicar bien", dijo ayer, modesto, Viggo Mortensen (Nueva York, 1958) sobre su intervención poética en el IEC para rebajar así sus tablas profesionales al compartir escenario con su amigo Fabián Casas (Buenos Aires, 1965), nombre señero de la poesía de la Generación de los 90.

"Algo pasa entre mi boca y la persona que escucha un poema, hay una mutación... A veces, al oírme, creo que hay algún verso que no funciona, que no lo necesito, y cae como plomo. Y si lo quitas, a lo mejor no pasa nada... Es mucho como la vida", reflexiona sobre su poesía un Mortensen que, tras su reconocimiento cinematográfico —desde el Aragorn de El señor de los anillos al capitán Alatriste— ha cultivado siempre notables inquietudes culturales, que le llevaron a crear en 2002 una editorial, Perceval Press. "Me encantan los libros. Y ya sé que ningún poeta se hará nunca rico, te ha de gustar de verdad; a veces puede parecer algo aburrido, soso, pero hay momentos en que... No hay que ser poeta para apreciar la poesía", sostiene.

En ese contexto, el actor cree que la lírica "no es tan diferente" a la pintura, a componer música o a actuar, tríada artística de la que, junto a la fotografía, es asiduo practicante: "Se trata siempre de digerir, reinterpretar, vincularte a la vida, al mundo". Recitará bajo el inquietante epígrafe Dos cuervos. "Es fácil de explicar: cuervos es como llaman a los seguidores del San Lorenzo de Almagro, equipo de fútbol fundado en 1908 por un cura de los salesianos, que van de negro. Por tanto, seremos dos cuervos que leen poesía".


Mate, fútbol y Los Soprano

El fútbol es casi (o quizá más) capital que la poesía en la vida del actor y la de su amigo, al que conoció hace una década, cuando un tercero les reunió para hablar de versos. "Estuvimos tres horas... pero hablando de fútbol". Casas acabó formando parte del libro Antología de la nueva poesía argentina que, en 2009, publicó Mortensen. Pero el fútbol, para ambos, es algo tan especial como la poesía, con el que lo comparan, si bien a partir de ejemplos distintos: para Casas su encarnación estaría en la final Alemania-Holanda del Mundial de 1974; para Mortensen, en su San Lorenzo de 1947 o el de 1968: "Buscaban la belleza que, además, funcionaba", resume el actor.

Los textos que leerán hoy se pactaron (y algunos hasta se retocaron) anteayer, en dura jornada de mate y poesía que acabó de madrugada porque antes se tragaron una temporada de Los Soprano. "Los guionistas son invisibles y eso también es poesía", dice Casas.

Mortensen domina cuatro idiomas y se defiende en otros tres. ¿A qué lengua pertenecen sus versos? "Me afecta de quién estoy rodeado, si bien puedo estar acá y asaltarme una frase en inglés". Últimamente, admite, "me sale mucha cosa en castellano y hasta un par en catalán", influjo quizá de su nueva pareja, la actriz Ariadna Gil, hecho que no cita, como tampoco a sus poetas preferidos, si bien admite que, amén de a Casas, lo último que ha leído es de Maria-Mercè Marçal. ¿Habrá alguna de esas cosas catalanas en su lectura? "Mis poemas en catalán no están para salir en el once inicial; igual van un par de convocados, pero no creo que jueguen". Metáforas redondas, las de Mortensen.

© El País. Images © Albert Garcia.

Print View Link to this newsitem

Viggo Mortensen: «La poesía es una manera de digerir la vida»


Source: ABC.
Found By: ollie


Thanks to Ollie for the find from ABC.

Quote:

El actor ofrece un recital poético en Barcelona junto al argentino Fabián Casas

001poet.png
Image INÉS BAUCELLS.
© ABC.
Hombre del renacimiento poco dado a escurrir el bulto cuando se trata de meterse en los más variopintos fregados, a Viggo Mortensen (Nueva York, 1958) lo mismo se le puede ver persiguiendo a trasgos vestido de montaraz que desplegando la bandera de su adorado San Lorenzo donde quiera que esté, colaborado con el guitarrista Buckethead o publicando antologías de poesía latinoamericana desde su editorial Perceval Press.

Una personalidad artística desbordante con base de operaciones en el cine e infinidad de ramificaciones creativas que hace un alto en Barcelona para alumbrar una nueva faceta: la de poeta y rapsoda. «La poesía para mí no es tan diferente de la fotografía, la pintura o la actuación. Es una manera más de digerir lo que estás viviendo y reinterpretar lo que ocurre a tu alrededor», subraya el actor norteamericano. La prueba del algodón llegará esta tarde, cuando Mortensen se sume a la Semana de Poesía de Barcelona con un recital en el que estará acompañado por Fabián Casas.

Es precisamente el poeta argentino el que pone sobre aviso: los poemas de Mortensen, asegura, son «muy tristes».«Muy intensos y duros», subraya. «Es imposible escribir un poema que represente de forma completamente honesta lo que sientes de verdad», relativiza un actor que se maneja con soltura en danés, inglés y español y hace sus pinitos en francés, italiano, noruego y sueco. Una exhibición de versatilidad lingüística que, señala, también se traduce en sus versos. «Me afecta con quién estoy y dónde estoy, así que si estoy rodeado de gente hablando danés, me sale de forma natural pensar en danés», ilustra. Con todo, reconoce que últimamente está escribiendo mucho en castellano e incluso ha empezado a tantear el catalán, «aunque de forma muy cruda». «Con el castellano tengo más facilidad para expresar ciertas cosas, pero el inglés tiene unos giros muy buenos», sopesa antes de aventurar que algo tienen los idiomas latinos «que te llevan al lado sentimental».

A pesar de que todavía no tiene muy claro qué poemas protagonizarán su recital barcelonés, Mortensen sí que avanza que «una cosa es leer un poema y otra cosa es hacerlo ante un público». «Algo pasa en el aire cuando el poema sale de tu boca», sentencia antes de volver a encerrarse con Casas a repasar textos y demostrarse que la poesía tiene algo que «engancha». «Ningún poeta se va a hacer rico, pero la poesía está muy viva en España y también en Argentina», señala. Eso sí:que nadie le pregunte a Mortensen por sus autores favoritos, ya que la respuesta es una finta de manual. «Siempre rehuyo hablar de favoritos. O te doy una lista que tiene como 500 nombres o te doy nada. Así que no te doy nada», concluye.

© ABC. Images © INÉS BAUCELLS.


Display options:
From:                
To:                
Categories:
Order by:        
Jump to page:
RSS feed for this page
Last edited: 13 August 2017 07:39:39